「エイシアン・ドール」について
ＣＤ「エイシアン・ドール」の主題となるこの曲のメロディーモティーフ自体は９４ 年ごろに起草されたものです。その時点ではこの曲が父方の祖母をテーマにしたもの になるとは思いもよりませんでした。時間を経て少しずつ今の形になって、この曲が 祖母に送られる曲なのだということを知りました。１０６歳になる祖母は１４人の子 供に恵まれました。纏足という中国の古い風習のためとても足が小さい上に小柄です から「エイシアン・ドール」（アジアの人形）というタイトルはぴったりだと思いま した。１０６年の歳月の中で人形のように時代の荒波に押し流されてきたことも、そ の意味に含めたいと思いました。

「家族の肖像」の２曲がテーマ的にも内容的にもとても重いものになってしまったの で、この曲の編曲はできることなら明るく快活なイメージを持たせたいと思いました。 私は何気なく中学２年生になる息子に「編曲してみる？」と声をかけました。中学２ 年とはいえ、すでに私が使っている録音機材をある程度までは使いこなしていました。 しかし、ここまで編曲できるとは思いもよらなかったことです。私がコンサートの旅 から帰ってくるともうすでにあらかたサウンドは出来上がっていました。プロが使う ようなシンセサイザーやコンピュータやデジタルミキサーを中学２年生が使いこなし てしまう姿は、父親としては嬉しいわけですが、時代の流れというものを感じ、ある 感慨を持たざるを得ませんでした。彼は他の曲のサウンドオペーレーションもやって くれています。ジャケットの祖母の写真の片隅に祖父の両親の肖像が写っていますか ら、ＣＤ「エイシアン・ドール」にはなんと５つの世代が参加していることになりま す。

この曲に関して是非やりたいと思っていたことがありました。それは祖母の声を始め 様々な現実音を入れたいと思ったことです。そして全体を通して一つの物語が展開し てほしいと思ったのです。まず電話の祖母の声は１０４歳のお誕生日に日本から電話 をかけて収録したものです。祖母は「永燦（私のこと）なの、永燦だね。元気なの。 いつ香港に帰ってくるの、、、。」などと広東語でしゃべっています。私はこの声を 聴くといつも、ついウルウルしてしまいます。
曲の後半になりますと、まず京劇の音楽が聞こえ、爆竹の音、花火の音、そして、香 港が中国に返還された９７年７月１日に行われたセレモニーでバッテン提督の最後の 演説の中の一節「アンシェイカブル・ディスタニー」（揺るぎなき運命）という言葉 が聞こえてきます。そして波の音が聞こえ、最後には遠くから船の汽笛が聞こえて曲 は終わります。文章で書いてしまえばこれだけのことですが、なかなか骨の折れる作 業なのです。甲斐あって仕上がりは大変満足のいくものでした。

「光君のプレゼント」について
お正月のＮＨＫのテレビ番組の中である若い作曲家が取り上げられていました。大江 光というその作曲家が書く曲は、驚くほどシンプルで純粋で無垢でとらわれのない無 邪気なものでした。私は彼の曲と音楽に対する姿勢に強い感銘を受けました。現代は どのジャンルの音楽も多かれ少なかれ歴史というものを背負っています。しかも、高 度に発達した経済システムの中で音楽はその本来の姿が見えなくなってしまっていま す。私は彼の音楽から、忘れかけていたものを思い起こしたような気がしました。そ して私なりに純粋な一つのメロディーにたどり着いてみたいと思いながらこの曲を作 りました。

「Ｗａｖｅ　Ｄａｎｃｅｒ」「Ｓｅａ　Ｗｉｎｇｓ」について
この２曲は「ピースブルー」というイルカを主題にした美しい映像作品のために即興 で演奏したものです。映像を見ながら即興的に演奏したわけですが、思いの外良くで きたのでＣＤに収めることにしました。「Ｗａｖｅ　Ｄａｎｃｅｒ」には今回のＣＤ 化のためにピアノを付け加えました。映像を見ながら音楽を聴くのも一興だと思いま す。

「知られざる子供たち」について
この曲は実は「家族の肖像」のテーマ曲の比較材料として作られました。「運命と絆」 や「勇気と祈り」と一緒にプロデューサに聴かせたわけです。この曲は「家族の肖像」 のテーマ曲にはなりませんでしたが、とても愛着があったのでＣＤに収めました。タ イトルを付けようとしていた時、ＮＨＫの番組でアフリカのストリートチュードレン が取り上げられていました。平和な国、日本で暮らしている私たちから想像を絶する ものがあり、私の脳裏から彼らのことが離れなくなってしまったのです。

「Ｗａｌｔｚ　ｆｏｒ　Ｍａｎｔａ」について
この曲は以前、マンタ（エイ）を主題にしたビデオ作品のために作曲されました。優 雅な３拍子が好きです。

「Ｒｉｖｅｒ　ｏｆ　Ｌｉｖｅｓ　ー黄河ー」について
この曲もずいぶん昔に作曲されました。この曲は当初、ＮＨＫの「海のシルクロード」 という番組のコンペに応募するために作曲されました。しかし残念ながら見事に落選 してしまいました。その後この曲はいろいろな変遷がありましたが、今回のＣＤに是 非収めたいと思い、新しい名前「Ｒｉｖｅｒ　ｏｆ　Ｌｉｖｅｓ（命の河）ー黄河ー」 と題されてＣＤの最後を飾ることになりました。

さてＣＤの制作は、作曲、編曲、演奏、録音だけにとどまるわけではありません。ジャ ケットの制作も大変重要な作業です。その作業はサトワミュージック運営上のパート ナーであり、かつデザイナーである、私の奥さん、美枝子さんの役割です。デザイン はＣＤの主題、収められる曲などの資料を基にイメージされることになります。特に 今回、私はこのＣＤのために、高校時代に初めて香港に行ったときの体験から「香港 ジャーニー」という雑文を書いていました。

いろいろアイデアを考える中でその文章の背景とＣＤの裏側に、昔の香港の写真が、 出来れば私の文章にでてくる、ジャンクという古い小さな帆船が写っているものがほ しいということになってきました。しかし、いろいろ資料を探してもイメージ通りの ものが見つかりません。美枝子さんは自ら香港に行って写真を撮ってくることにしま した。１枚や２枚の写真のためにわざわざ香港まで行くところがこだわりということ でしょうか。しかしまさか、時代とともに廃れてしまったジャンクが撮れるとは思っ てもいませんでした。なんと奇跡は起こるものです。美枝子さんが港に向けてカメラ を構えると、何処からともなく例の帆船、ジャンクが現れ、港を横切っていくではな いですか。後で知ったことですが、そのジャンクは、あるホテルが観光客のために、 週に一回、一時間だけ港をセールすることになっていたのです。何のインフォメーショ ンもなく、一泊だけの取材旅行で、たまたまその時間と場所に居合わせることが出来 たのですから、宇宙のサポートと言っていいでしょう。高層ビルがそびえる現代の香 港を背景に、一隻の古い帆船が港を横切っていく写真は、私の香港に対する思いがそ のまま映し出されているようでした。

すべて材料がそろい、ジャケットのイメージも固まりました。基調の色は、香港の人 にとっておめでたい色、赤です。同じ赤でもいろいろあり、この赤に決めるにも時間 がかかりました。前面には私が撮った祖母の写真。それをトレーシングペーパーで包 み、さらに中華風の格子戸の向こうに祖母が見えるようにしました。この格子戸のパ ターンを決めるのもとても大変な作業だったようです。しかも、この格子戸のパター ンを紙から抜くのはすべて手作業なのです。その作業のためにたくさんの友人たちが かり出されました。この場を借りて感謝します。ＣＤレーベルの中華風の金色のパター ンもとてもこったものになりました。パッケージのどこをとっても思いが込められた ものになりました。

こうしてようやくＣＤは一つの形を取り、みなさんに届き、聴いていただけるものに なるのです。ＣＤの制作は起草してから形になるまで長い旅のようです。その旅では いろいろな出会いやサポート、ハプニングや奇跡、学びによって、導かれていきます。 この文章に書ききれなかったこともたくさんありました。いろんなことがあり、思い もたくさん込められれば、それだけこのＣＤに対する愛情も深いものになります。