「ここだよ、ここなんだよ、ここにおいで、、、」
あいつは、いつも私を呼んでいた
でも、あいつはもういない
死んだのだ

私は一人で「そこ」に行こう
すべてが輝く
永遠の命の場所
ああ、そこは「たましいのトポス−場所−」

求めても行けない
求めなくては行けない
どんなに狂おしいほど焦がれたことか
そこに行けたのなら、もう死んでもいい

私は果たして行けるのだろうか
あの憧れの場所へ
だから友よ、心して聴いてほしい
たった十小節だけかもしれないその場所を　
聴いてほしい

不確かな私の約束を真に受けたお人好しの友よ
もし貴方が、そう、たった十小節だけでも
あの約束の場所を聴いたなら
私が死んだ後、証言しておくれ
「あいつは確かにあそこにいた」と

でも、もし私の音楽からなにも聴こえて来なかったなら
「ありもしない幻の場所に焦がれた哀れなやつだった」と
そうポツリとつぶやいて
私のことは忘れてほしい、、、、

WONG WING TSAN